Publicaties

De publicaties verbonden aan het Project G2010 zijn de volgende:

• concertbrochures
• CD-brochure
• partituuruitgaven

Concertbrochures

bevatten (minstens een van) de volgende gegevens:

• informatie over het verloop en de organisatie van het concert: plaats, uur, uitgevoerde werken, uitvoerders, partners, volgende concerten
• teksten van de vocale werken
• begeleidende commentaartekst 
• afbeeldingen

OVERZICHT: hier

OPMERKINGEN

• niet alle concertorganisatoren konden of wilden alle informatie opnemen in de programmabrochure op basis van kostprijs of eigen concept
• de brochure werd op vele plaatsen aangevuld met mondelinge toelichting (zie publieke evenementen)

CD-brochure

bevat de volgende gegevens in vier talen (nl, f, d, en):

• muzikaal programma (tracklist)
• uitvoerders
• technische fiche van de opname
• teksten van de vocale werken
• begeleidende commentaartekst
• afbeeldingen

 zie portfolio: CD-productie

OPMERKINGEN

• Ricercar publiceert geen biografieën van de uitvoerders in het tekstboekje
• op termijn zou het interessant zijn een bijkomende webpagina te genereren rond deze opname, met alle informatie die voorhanden is (biografieën, foto's, partituren, ...)

Partituurtranscripties

de partituren zijn een omzetting (transcriptie) van de handschriften naar modern notenschrift met behulp van een muzieknotatieprogramma^[1], met de bedoeling de leesbaarheid en de praktische omstandigheden van repeteren en uitvoeren te optimaliseren, waaronder

• leesbare tekst voor alle vocale partijen^[2],
• maatcijfers,
• sleutelaanpassing voor vocale partijen naar hedendaags gebruik,
• genereren van uitvoeringsmateriaal en afzonderlijke partijen in digitale en fysieke vorm,
• beschikbaar maken in verschillende digitale formaten voor verdere verwerking, praktisch gebruik of onderzoek (pri, pdf, musicxml, sib, ...)^[3]

OVERZICHT: hier 

OPMERKINGEN

• van de ouvertures en concerti zijn de afzonderlijke stemmen (partijen) over het algemeen niet (meer) voorhanden. Van vele sinfonieën en bijna alle cantates zijn de stemmen en partijen bewaard gebleven. Deze zijn vaak zo zorgvuldig geschreven dat ook de huidige musicus met praktijkervaring in de barokmuziek deze kan lezen
• zo werd bv. GWV 453 (Entrata) op elk concert gespeeld vanuit de originele stemmen
• uiteraard was dat bij vocale muziek, gezien de onleesbaarheid van de tekst en het gebruik van oude sleutels, minder opportuun
• nochtans speelde de continuospeler (orgel/clavecimbel/theorbe) vaak uit de originele partij om de zorgvuldig uitgewerkte becijfering op de voet te kunnen volgen. De becijfering werd voorlopig niet in de moderne transcriptie opgenomen, vooral om technische redenen^[4]
• de transcripties naar hedendaags notenbeeld hebben dus uitdrukkelijk de waarde noch het opzet van een wetenschappelijke kritische uitgave
• vanuit de transcripties werden van elke beweging midi- en musicxml-bestanden geëxporteerd